横浜翠嵐高校（全日制）在籍生の出身市町村立中学校がある市区町村別の生徒数です（2020 年５月１日時点）。
『令和２年度 学校要覧』23 ～ 24 ページに基づきます。
横浜翠嵐 市区町村別生徒数 2020
| 市区町村 | 生徒数 |
|---|---|
| 横浜市鶴見区 | 19 |
| 横浜市神奈川区 | 39 |
| 横浜市西区 | 14 |
| 横浜市中区 | 3 |
| 横浜市南区 | 16 |
| 横浜市港南区 | 21 |
| 横浜市保土ケ谷区 | 23 |
| 横浜市旭区 | 35 |
| 横浜市磯子区 | 15 |
| 横浜市金沢区 | 34 |
| 横浜市港北区 | 74 |
| 横浜市緑区 | 43 |
| 横浜市青葉区 | 104 |
| 横浜市都筑区 | 81 |
| 横浜市戸塚区 | 40 |
| 横浜市栄区 | 11 |
| 横浜市泉区 | 18 |
| 横浜市瀬谷区 | 13 |
| 川崎市川崎区 | 2 |
| 川崎市幸区 | 13 |
| 川崎市中原区 | 52 |
| 川崎市高津区 | 14 |
| 川崎市宮前区 | 67 |
| 川崎市多摩区 | 13 |
| 川崎市麻生区 | 14 |
| 相模原市 | 37 |
| 横須賀市 | 26 |
| 平塚市 | 7 |
| 鎌倉市 | 21 |
| 藤沢市 | 44 |
| 小田原市 | 10 |
| 茅ケ崎市 | 16 |
| 逗子市 | 3 |
| 三浦市 | 1 |
| 秦野市 | 5 |
| 厚木市 | 14 |
| 大和市 | 12 |
| 伊勢原市 | 2 |
| 海老名市 | 11 |
| 座間市 | 8 |
| 南足柄市 | 0 |
| 綾瀬市 | 4 |
| 葉山町 | 2 |
| 寒川町 | 2 |
| 大磯町 | 0 |
| 二宮町 | 1 |
| 中井町 | 0 |
| 大井町 | 0 |
| 松田町 | 0 |
| 山北町 | 0 |
| 開成町 | 1 |
| 箱根町 | 0 |
| 真鶴町 | 0 |
| 湯河原町 | 0 |
| 愛川町 | 0 |
| 清川村 | 0 |
| （国立・私立・県立） | 45 |
| （県外） | 8 |
