横浜市立中学校で学期ごとに配られる通知表「連絡票」のサンプルです。
市教育委員会が「ようこそ横浜の学校へ」（ http://www.city.yokohama.lg.jp/kyoiku/sidou1/nihongoshido-tebiki/ ）で公開している、非日本語世帯向けの「学校通知文・用語対訳集」（ http://www.city.yokohama.lg.jp/kyoiku/sidou1/nihongoshido-tebiki/pdf-2yougo/2school.notifications.japanese.pdf ）から作成しました。
